See 逮捕 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "逮捕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "逮捕證"
},
{
"word": "逮捕证"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "錯誤逮捕"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "错误逮捕"
}
],
"glosses": [
"to arrest (a person for a crime); to apprehend"
],
"id": "en-逮捕-zh-verb-qpzbet4o",
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
],
[
"apprehend",
"apprehend"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拘捕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "捕捉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "緝捕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "捉拿"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "逮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錔"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "緝掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "網"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "網董"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "捕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "揢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拔"
},
{
"roman": "fúhuò",
"word": "俘獲"
},
{
"roman": "fúhuò",
"word": "俘获"
},
{
"roman": "fúlǔ",
"word": "俘虜"
},
{
"roman": "fúlǔ",
"word": "俘虏"
},
{
"roman": "qiúfú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囚俘"
},
{
"roman": "zhuā",
"word": "抓"
},
{
"roman": "zhuāhuò",
"word": "抓獲"
},
{
"roman": "zhuāhuò",
"word": "抓获"
},
{
"roman": "jūbǔ",
"word": "拘捕"
},
{
"roman": "náhuò",
"word": "拿獲"
},
{
"roman": "náhuò",
"word": "拿获"
},
{
"roman": "zhuō",
"word": "捉"
},
{
"roman": "zhuōná",
"word": "捉拿"
},
{
"roman": "bǔzhuō",
"word": "捕捉"
},
{
"roman": "bǔhuò",
"word": "捕獲"
},
{
"roman": "bǔhuò",
"word": "捕获"
},
{
"roman": "sōubǔ",
"word": "搜捕"
},
{
"roman": "bó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搏"
},
{
"roman": "qínná",
"word": "擒拿"
},
{
"roman": "qínhuò",
"word": "擒獲"
},
{
"roman": "qínhuò",
"word": "擒获"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攝"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摄"
},
{
"roman": "cháhuò",
"word": "查獲"
},
{
"roman": "cháhuò",
"word": "查获"
},
{
"roman": "jīná",
"word": "緝拿"
},
{
"roman": "jīná",
"word": "缉拿"
},
{
"roman": "jībǔ",
"word": "緝捕"
},
{
"roman": "jībǔ",
"word": "缉捕"
},
{
"roman": "jīhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝獲"
},
{
"roman": "jīhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉获"
},
{
"english": "to be arrested",
"roman": "bèibǔ",
"translation": "to be arrested",
"word": "被捕"
},
{
"english": "to be arrested",
"roman": "bèidǎi",
"translation": "to be arrested",
"word": "被逮"
},
{
"roman": "fǎngná",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訪拿"
},
{
"roman": "fǎngná",
"tags": [
"literary"
],
"word": "访拿"
},
{
"roman": "fǎngjī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訪緝"
},
{
"roman": "fǎngjī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "访缉"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "跴緝"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "跴缉"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踩緝"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踩缉"
},
{
"roman": "xúnbǔ",
"word": "巡捕"
},
{
"roman": "zhuīná",
"word": "追拿"
},
{
"roman": "zhuībǔ",
"word": "追捕"
},
{
"english": "to pursue and attack",
"roman": "zhuījī",
"translation": "to pursue and attack",
"word": "追擊"
},
{
"english": "to pursue and attack",
"roman": "zhuījī",
"translation": "to pursue and attack",
"word": "追击"
},
{
"roman": "zhuīsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "追索"
},
{
"roman": "zhuījī",
"word": "追緝"
},
{
"roman": "zhuījī",
"word": "追缉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
},
{
"audio": "Zh-dàibu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Zh-dàibu.ogg/Zh-dàibu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dàibu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "di³ bu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-bǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daybuu"
},
{
"roman": "dajbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайбу"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dáibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tai³-pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎi-bǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daebuu"
},
{
"roman": "dajbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайбу"
},
{
"ipa": "/taɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "daih bouh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ bou⁶"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² pou̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "di³ bu²"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ pu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-pôo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixpoo"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² pɔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ pɔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ pɔ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pó͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-póo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixpor"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ pɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ pɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-pōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixpo"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăi pŭ"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ pu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"forms": [
{
"form": "逮捕",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいほ"
},
"expansion": "逮(たい)捕(ほ) • (taiho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taihozai",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"word": "逮捕罪"
},
{
"roman": "taihojō",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"word": "逮捕状"
},
{
"roman": "kinkyū taiho",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "緊急逮捕"
},
{
"roman": "gonin taiho",
"ruby": [
[
"誤",
"ご"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "誤認逮捕"
},
{
"roman": "jōjin taiho",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "常人逮捕"
},
{
"roman": "futō taiho",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "不当逮捕"
},
{
"roman": "bekken taiho",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "別件逮捕"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "arrest warrant",
"roman": "taihojō",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"text": "逮捕状",
"translation": "arrest warrant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrest (of a person)"
],
"id": "en-逮捕-ja-noun-cXPTeewC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) arrest (of a person)"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠iho̞]"
},
{
"other": "たいほ"
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"forms": [
{
"form": "逮捕する transitive suru",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiho suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逮捕し",
"roman": "taiho shi",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "逮捕した",
"roman": "taiho shita",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいほ",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "逮(たい)捕(ほ)する • (taiho suru) transitive suru (stem 逮(たい)捕(ほ)し (taiho shi), past 逮(たい)捕(ほ)した (taiho shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "The police arrested the suspect.",
"roman": "Keisatsu wa yōgisha o taiho shita.",
"ruby": [
[
"警察",
"けいさつ"
],
[
"容疑者",
"ようぎしゃ"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"text": "警察は容疑者を逮捕した。",
"translation": "The police arrested the suspect.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrest someone"
],
"id": "en-逮捕-ja-verb-gi8mm0E1",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to arrest someone"
],
"related": [
{
"english": "detention",
"roman": "kōsoku",
"ruby": [
[
"拘束",
"こうそく"
]
],
"translation": "detention",
"word": "拘束"
}
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠iho̞]"
},
{
"other": "たいほ"
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"forms": [
{
"form": "chepo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "체포",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "체포"
},
"expansion": "逮捕 • (chepo) (hangeul 체포)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arrest",
"word": "체포"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 체포 (“arrest”)"
],
"id": "en-逮捕-ko-noun-HNjFG-Dx",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"체포",
"체포#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"derived": [
{
"word": "逮捕證"
},
{
"word": "逮捕证"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "錯誤逮捕"
},
{
"roman": "cuòwù dàibǔ",
"word": "错误逮捕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "逮捕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 捕",
"Chinese terms spelled with 逮",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Jin lemmas",
"Jin verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"to arrest (a person for a crime); to apprehend"
],
"links": [
[
"arrest",
"arrest"
],
[
"apprehend",
"apprehend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
},
{
"audio": "Zh-dàibu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Zh-dàibu.ogg/Zh-dàibu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-dàibu.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-逮捕.wav"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "di³ bu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pó͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tai⁴-pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "dài-bǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daybuu"
},
{
"roman": "dajbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайбу"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Mainland-China",
"standard",
"Taiwan",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dáibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄞˇ ㄅㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎibǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tai³-pu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎi-bǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daebuu"
},
{
"roman": "dajbu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дайбу"
},
{
"ipa": "/taɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"standard",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "daih bouh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dai⁶ bou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dei⁶ bou⁶"
},
{
"ipa": "/tɐi̯²² pou̯²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "di³ bu²"
},
{
"ipa": "/ti⁴⁵ pu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pô͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-pôo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixpoo"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² pɔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ pɔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ pɔ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pó͘"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-póo"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixpor"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ pɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ pɔ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tāi-pō͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tāi-pōo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "daixpo"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ pɔ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dai⁶ bu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tăi pŭ"
},
{
"ipa": "/tai³⁵⁻¹¹ pu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拘捕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "捕捉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "緝捕"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "捉拿"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "逮"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "拉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拉"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錔"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "拉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "捉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "緝掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "網"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "網董"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "掠"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "捕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "揢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "拔"
},
{
"roman": "fúhuò",
"word": "俘獲"
},
{
"roman": "fúhuò",
"word": "俘获"
},
{
"roman": "fúlǔ",
"word": "俘虜"
},
{
"roman": "fúlǔ",
"word": "俘虏"
},
{
"roman": "qiúfú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "囚俘"
},
{
"roman": "zhuā",
"word": "抓"
},
{
"roman": "zhuāhuò",
"word": "抓獲"
},
{
"roman": "zhuāhuò",
"word": "抓获"
},
{
"roman": "jūbǔ",
"word": "拘捕"
},
{
"roman": "náhuò",
"word": "拿獲"
},
{
"roman": "náhuò",
"word": "拿获"
},
{
"roman": "zhuō",
"word": "捉"
},
{
"roman": "zhuōná",
"word": "捉拿"
},
{
"roman": "bǔzhuō",
"word": "捕捉"
},
{
"roman": "bǔhuò",
"word": "捕獲"
},
{
"roman": "bǔhuò",
"word": "捕获"
},
{
"roman": "sōubǔ",
"word": "搜捕"
},
{
"roman": "bó",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "搏"
},
{
"roman": "qínná",
"word": "擒拿"
},
{
"roman": "qínhuò",
"word": "擒獲"
},
{
"roman": "qínhuò",
"word": "擒获"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攝"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摄"
},
{
"roman": "cháhuò",
"word": "查獲"
},
{
"roman": "cháhuò",
"word": "查获"
},
{
"roman": "jīná",
"word": "緝拿"
},
{
"roman": "jīná",
"word": "缉拿"
},
{
"roman": "jībǔ",
"word": "緝捕"
},
{
"roman": "jībǔ",
"word": "缉捕"
},
{
"roman": "jīhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "緝獲"
},
{
"roman": "jīhuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缉获"
},
{
"english": "to be arrested",
"roman": "bèibǔ",
"translation": "to be arrested",
"word": "被捕"
},
{
"english": "to be arrested",
"roman": "bèidǎi",
"translation": "to be arrested",
"word": "被逮"
},
{
"roman": "fǎngná",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訪拿"
},
{
"roman": "fǎngná",
"tags": [
"literary"
],
"word": "访拿"
},
{
"roman": "fǎngjī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訪緝"
},
{
"roman": "fǎngjī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "访缉"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "跴緝"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "跴缉"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踩緝"
},
{
"roman": "cǎijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "踩缉"
},
{
"roman": "xúnbǔ",
"word": "巡捕"
},
{
"roman": "zhuīná",
"word": "追拿"
},
{
"roman": "zhuībǔ",
"word": "追捕"
},
{
"english": "to pursue and attack",
"roman": "zhuījī",
"translation": "to pursue and attack",
"word": "追擊"
},
{
"english": "to pursue and attack",
"roman": "zhuījī",
"translation": "to pursue and attack",
"word": "追击"
},
{
"roman": "zhuīsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "追索"
},
{
"roman": "zhuījī",
"word": "追緝"
},
{
"roman": "zhuījī",
"word": "追缉"
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 捕 read as ほ",
"Japanese terms spelled with 逮 read as たい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "taihozai",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"word": "逮捕罪"
},
{
"roman": "taihojō",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"word": "逮捕状"
},
{
"roman": "kinkyū taiho",
"ruby": [
[
"緊",
"きん"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "緊急逮捕"
},
{
"roman": "gonin taiho",
"ruby": [
[
"誤",
"ご"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "誤認逮捕"
},
{
"roman": "jōjin taiho",
"ruby": [
[
"常",
"じょう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "常人逮捕"
},
{
"roman": "futō taiho",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "不当逮捕"
},
{
"roman": "bekken taiho",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "別件逮捕"
}
],
"forms": [
{
"form": "逮捕",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいほ"
},
"expansion": "逮(たい)捕(ほ) • (taiho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Law"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "arrest warrant",
"roman": "taihojō",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"text": "逮捕状",
"translation": "arrest warrant",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrest (of a person)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) arrest (of a person)"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠iho̞]"
},
{
"other": "たいほ"
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 捕 read as ほ",
"Japanese terms spelled with 逮 read as たい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "逮捕する transitive suru",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taiho suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "逮捕し",
"roman": "taiho shi",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "逮捕した",
"roman": "taiho shita",
"ruby": [
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいほ",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "逮(たい)捕(ほ)する • (taiho suru) transitive suru (stem 逮(たい)捕(ほ)し (taiho shi), past 逮(たい)捕(ほ)した (taiho shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "detention",
"roman": "kōsoku",
"ruby": [
[
"拘束",
"こうそく"
]
],
"translation": "detention",
"word": "拘束"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Law"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "The police arrested the suspect.",
"roman": "Keisatsu wa yōgisha o taiho shita.",
"ruby": [
[
"警察",
"けいさつ"
],
[
"容疑者",
"ようぎしゃ"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"text": "警察は容疑者を逮捕した。",
"translation": "The police arrested the suspect.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrest someone"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"arrest",
"arrest"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to arrest someone"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠iho̞]"
},
{
"other": "たいほ"
}
],
"word": "逮捕"
}
{
"forms": [
{
"form": "chepo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "체포",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "체포"
},
"expansion": "逮捕 • (chepo) (hangeul 체포)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "arrest",
"word": "체포"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 체포 (“arrest”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"체포",
"체포#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "逮捕"
}
Download raw JSONL data for 逮捕 meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%80%AE%E6%8D%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"逮捕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "逮捕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"逮捕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逮捕",
"trace": "started on line 3, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"逮捕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逮捕",
"trace": "started on line 2, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"逮捕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "逮捕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.